Experimento com IA que imita Murakami por menos de US$ 2 provoca debate literário na China

Um experimento simples, mas com repercussão inesperada, tem mobilizado o meio literário chinês nas últimas semanas. Segundo o Sixth Tone, um estudante decidiu testar se uma ferramenta de inteligência artificial seria capaz de reproduzir o estilo característico do escritor japonês Haruki Murakami, gastando menos de US$ 2 em créditos de processamento para gerar o texto.

O resultado, compartilhado online, impressionou parte do público justamente por capturar elementos recorrentes na prosa de Murakami: o tom melancólico, as referências a música e solidão urbana, e a construção de atmosferas oníricas que marcam obras como “Norwegian Wood” e “Kafka à Beira-Mar”. Para alguns leitores, a IA teria conseguido algo próximo de uma imitação convincente da “voz” do autor.

A reação, no entanto, está longe de ser unânime. Escritores e críticos literários chineses se dividiram entre o fascínio técnico e a preocupação com o que esse tipo de experimento representa para a autenticidade da criação artística. Parte da comunidade literária argumenta que a IA apenas recombina padrões estilísticos superficiais, sem captar a experiência humana e o contexto biográfico que realmente sustentam a obra de um autor como Murakami.

O caso reacende uma discussão que já vinha ganhando força globalmente: até que ponto ferramentas de geração de texto podem — ou devem — ser usadas para emular vozes autorais específicas. Na China, onde o mercado editorial acompanha de perto tendências tecnológicas aplicadas à cultura, o episódio serviu como um pequeno estudo de caso sobre os limites entre inspiração, pastiche e plágio estilístico na era da inteligência artificial.